Switch the text direction to right-to-left (it"s one of the context menu options)Paste (sorry, it"s jibberish) מ 2000-2013 הObserve the the year range is presented left-to-right.Paste (ditto together for Hebrew) ة 2000-2013 مObserve that the selection direction is right-to-left.

You are watching: Is hebrew written right to left

If you use an en-dash instead of the hyphen in step 2, then the variety will it is in formatted together in action 4.

The thing is, the en-dash is the wanted symbol for ranges. Is this simply a typical bug?

A friend who is a indigenous Hebrew speak told me that the number variety looks weird once it"s formatted right-to-left, but I haven"t been able come find any type of official details online about this.

The Notepad test doesn"t necessarily check that ranges have to be formatted left-to-right in Hebrew, only that the hyphen has actually a different effect ~ above number varieties in the Arabic and the Hebrew contexts.

What"s the main word?


orthopedics hebrew point
share
improve this concern
monitor
inquiry Dec 31 "13 in ~ 21:15
*

Tatiana RachevaTatiana Racheva
20511 silver badge66 bronze title
2
add a comment |

4 answers 4


energetic earliest Votes
6
According to the Academy of Hebrew Language, Hebrew numeric ranges have to be created right-to-left.

http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/punctuation/#target-3447

*


re-superstructure
improve this prize
follow
answer Oct 18 "16 in ~ 6:02
*

user326106user326106
7611 silver badge22 bronze badges
2
include a comment |
3
I"m a native Hebrew speaker and I disagree through your friend: ranges are generally written appropriate to left, e.g. 2013-2000. Here"s an instance from Wikipedia. It does look strange from an English speaker"s perspective, however that"s the convention.


re-publishing
boost this answer
follow
edited january 2 "14 in ~ 3:09
answered jan 1 "14 in ~ 4:31
*

TKRTKR
9,7632222 silver badges5555 bronze badges
6
| show 1 an ext comment
2
There is no consensus on the composing direction because that the numerical string indicating the variety or period in Hebrew. Together you can see accordingly to the decision of the Academy that the Hebrew Language "a range of number in Hebrew have to be written from right-to-left", but many Hebrew speakers disagree with this view, arguing that that is "not a organic direction because that the numeric range", it is "in contrary to the direction of number in mathematics" and should be created from left-to-right (post the 06 February, 11:22 to be on the Facebook web page of The Academy that the Hebrew Language, 2020). So the answer relies on that you asking :) Both exist:)


re-superstructure
enhance this prize
follow
reply Jun 29 "20 in ~ 11:55
*

Yulia GoldenbergYulia Goldenberg
2111 bronze argorial
add a comment |
0
I am no a native speaker, yet I have studied Hebrew (albeit) Biblical Hebrew, but as much as I recognize the ideal to left syntax that a Hebrew sentence contains numerical sets. Just my opinion.


re-publishing
boost this price
monitor
answered jan 8 "14 in ~ 1:02
*

opcpastorjeffopcpastorjeff
1111 bronze badge
2
add a comment |

your Answer


Thanks because that contributing an answer to keolistravelservices.com Stack Exchange!

Please be certain to answer the question. Carry out details and also share your research!

But avoid

Asking because that help, clarification, or responding to various other answers.Making statements based upon opinion; earlier them increase with referrals or an individual experience.

To learn more, watch our advice on writing good answers.

See more: How To Tighten Rocker Arms Chevy 350, How To Adjust Valves On A Gm 350 Engine


Draft saved
Draft discarded

Sign increase or log in


authorize up utilizing Google
sign up making use of Facebook
authorize up utilizing Email and Password
submit

Post together a guest


name
email Required, yet never shown


Post as a guest


surname
email

Required, yet never shown


write-up Your prize Discard

By clicking “Post your Answer”, friend agree to our terms of service, privacy policy and cookie plan


Not the prize you're spring for? Browse various other questions tagged orthography hebrew punctuation or asking your own question.


Featured top top Meta
connected
8
What room the rule to infer the collection in-fix in Hebrew conjugation?
12
What space the origins of the word Hebrew?
15
space Written and spoken English distinct languages?
11
how are line breaks taken on in bidirectional message containing both English and Hebrew?
1
In alphabetic languages written right-to-left, are the characters within a word written in the very same direction?
7
musical notation in languages with right-to-left creating
8
If Hebrew is created without vowels deserve to there be multiple interpretations?
0
space there any Latin and also (ancient) Hebrew indigenous with usual origins?
hot Network concerns an ext hot concerns

question feed
subscribe to RSS
question feed To i ordered it to this RSS feed, copy and paste this URL right into your RSS reader.


keolistravelservices.com
agency
ridge Exchange Network
site style / logo © 2021 stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Rev2021.11.12.40742


keolistravelservices.com ridge Exchange works ideal with JavaScript enabled
*

your privacy

By click “Accept every cookies”, you agree stack Exchange can store cookie on your machine and disclose details in accordance with our Cookie Policy.